办事指南

等候

点击量:   时间:2019-01-05 06:02:02

<p>Tel Ilan的老村庄被果园和树林所包围葡萄园在其东部山丘的山坡上生长,其房屋的红瓦屋顶在古老杏树的茂密树叶下窒息</p><p>许多市民继续耕种的传统生活在摇摇欲坠的小屋里的农民工的帮助有些人出租他们的土地,转向家庭工业,经营住宿加早餐,艺术画廊和时尚精品店,而其他人则在其他地方找到工作</p><p>在城镇广场有两家美食餐厅</p><p>还有当地的葡萄酒商人和专门从事热带鱼的宠物商店其中一个村民开了一个制造伪古董家具的工作室周末,Tel Ilan充斥着游客和逢低买家但是周五中午一切都关闭了一天,居民们在闭门百叶窗后面休息,特朗伊兰区议会负责人本尼·阿夫尼是一个瘦高个子的男人,肩膀弯曲,喜欢嬉皮士衣服和超大的毛衣,给了他一个狡猾的样子他走路时顽强的步态向前倾斜,仿佛他正在强烈的逆风,他的脸很舒服,眉头高,嘴巴温柔,棕色的眼睛温暖好奇,如同如果说,是的,我喜欢你,是的,我想知道更多关于你的事情他拥有拒绝的礼物而没有拒绝意识到他刚被拒绝在2月的一个星期五下午1点,Benny Avni独自坐在他的办公室回答有关公民的来信市政办公室周五早些时候关闭了,但是Benny Avni在本周末提出了一个迟到的问题,亲自回复每一封信他完成后,他打算回家,吃午饭,带走沐浴,小睡直到黄昏星期五晚上,Benny Avni和他的妻子Nava在Beth Hashoeva Lane结束时在Dalia和Avraham Levine的房子里唱了一个业余合唱团,他回答了最后几封信,他听到了犹豫不决地敲门嗨装修布置稀疏的办公室,他在市政大楼进行装修时使用的临时设施,只包括一张桌子,两把椅子和一个文件柜Benny Avni说:“进来,”从他的报纸上抬起头走进房间走了一位名叫阿德尔的年轻阿拉伯人,曾是Rachel Franco庄园的常驻园丁,位于村庄的边缘,靠近墓地的柏树林地,Benny Avni微笑着“坐下来”但是,不是坐着,阿德尔,戴着眼镜的小瘦瘦的男人羞怯地靠近Benny Avni的桌子,恭敬地低下头,并道歉,说:“我打扰你了吗</p><p>我知道办公室已经关闭“”没关系坐下来“阿德尔犹豫了一下,然后坐在椅子的边缘,他的直立姿势确保他没有碰到家具背面”就像这样:你的妻子看到我走进你的方向并且告诉我放弃它实际上,这是一封信“Benny Avni伸出手从Adel拿出折叠的音符”你到底在哪里看到她</p><p>“”在纪念公园附近“”她走哪条路</p><p>“”她不是她坐在长凳上“阿德尔站了起来,停顿了一下,然后问他是否还能做任何其他事情,本尼·阿夫尼微笑着耸了耸肩”这将是全部“阿德尔说,”非常感谢, “并且让Benny Avni展开了这张纸条,这张纸写在Nava厨房笔记本上的一页上</p><p>在她的圆形笔迹中,他看到了以下四个字:”别担心我“他对这些话感到困惑他和Nava总是一起吃午饭:中午,她会离开小学在那里她教导并等待他回家吃午饭结婚十七年后,Nava和Benny仍然彼此相爱,但他们的日常互动的特点是一定程度的相互礼貌加上压抑的不耐烦她不喜欢他的官僚主义dabblings;她也不喜欢他的工作跟随他回家的方式,也不喜欢他大量和不分青红皂白地分配的公正的相亲性他为此而厌倦了她对雕刻艺术雕像的热情,她在后院的窑里开了火</p><p>发现烧焦的粘土的味道在她的衣服里徘徊令人作呕Benny Avni拨了他自己的电话号码让它响了八九次然后同意自己Nava不在那里 他觉得自己在回家之前离开时很奇怪,甚至更奇怪的是,她已经通过阿德尔发送了这张纸条而没有费心去说她去了哪里或者她什么时候回来了这张纸条让他感到困惑,他发现信使不确定但是他并不担心:他和Nava总是在起居室里的花瓶下留下彼此的笔记Benny Avni完成了他写的最后两封信 - 一封给Ada Dvash,关于邮局的翻新,另一封给了市议会的财务主管,关于一名雇员的退休金计划他将外发邮件放在架子上,检查了窗户和百叶窗,穿上了他的suède夹克,锁上了两个死锁,然后离开了他计划穿过纪念公园,经过Nava可能还在的长凳上坐下来,这样他们就可以一起回家但是,经过几步之后,他回到办公室,因为他以为他可能忘了关掉电脑,或者他可能已经把灯打开了</p><p>但是电脑坏了,浴室很黑,所以Benny Avni再次锁定了两个死锁,然后去寻找他的妻子Nava不在纪念公园的长凳上她不在任何地方但是Adel,这个瘦弱的年轻学生,在那里独自坐着,一张打开的书面朝下放在他的腿上他正盯着街道,一只麻雀在Benny Avni上面的树上唱歌,把手放在Adel的肩膀上,轻轻地问,仿佛害怕伤害他,“不是Nava在这里</p><p>“阿德尔回答她以前在这里,但现在不在了”我可以看到她已经离开了,“本尼·阿夫尼说,”但我想也许你知道她去了哪里</p><p>“阿德尔说,”原谅我,我是真的非常抱歉“Benny Avni回答说,”没关系,这不是你的错“他沿着犹太教堂街和以色列街的部落走回家,朝一个角度走,他的身体微微向前倾斜,仿佛在与一个看不见的力量挣扎一路上笑着迎接他; Benny Avni是一位受欢迎的理事会主席</p><p>他热情地微笑着回答,问道:“你好吗</p><p>”或“什么是新的</p><p>”偶尔报道人行道上的裂缝问题目前正在解决很快,每个人都会在家里吃午饭,然后打盹,村里的街道将是空的他的前门没有上锁,在厨房里收音机正在轻声播放有人正在讨论通勤铁路系统的演变和火车的明显优势汽车上的Benny Avni徒劳地看着客厅里的花瓶下面的常规地方 - 来自Nava的一张纸条在厨房的桌子上,他的午餐正在等待着他,一块盖着倒板的盘子以保暖:鸡肉,土豆泥,煮熟的胡萝卜和青豆在盘子的两边坐着一把刀叉,在叉子下面,折叠的布餐巾Benny Avni将他的午餐放在微波炉中两分钟,因为,尽管有临时盖子,食物几乎是冷W他等着,他打开冰箱拿出一瓶啤酒,倒进一个杯子里</p><p>他的午餐准备好后,他饥肠辘辘地吃着,但没注意他吃的东西,听着收音机,现在是广播轻音乐被无尽的广告打断在一则广告中,他认为他听到了Nava在前线上的脚步声</p><p>他透过厨房的窗户望去,但院子里空无一人,他只能看到,在蓟和废铁之间,是一辆带有两个生锈轮子的破旧车</p><p>午餐后,他将自己的餐具放入水槽,关掉收音机A深他的双胞胎女儿Yuval和Inbal正在上加利利进行实地考察他沿着走廊走去洗澡,看到女孩房间的门关上了,他只能听到挂钟的滴答声</p><p>在黑暗的房间里偷看了一股轻微的肥皂和熨烫的气味在空中盘旋他静静地关上了门,然后继续走向浴室他脱掉了衬衫和裤子,然后穿着内衣,突然改变主意,接近电话他并不担心,但是他一直在问自己,Nava哪里去了,为什么她不像往常一样在午餐时间等他</p><p>他打电话给Gila Steiner并询问Nava是否在那里Gila说:“不,为什么</p><p>她说她过来了吗</p><p>“Benny Avni说,”这就是她没有说她去哪里的事情“Gila说,”一般商店在两点关闭也许她停下来得到一些东西“Benny Avni说,”谢谢,吉拉,没关系,我相信她很快就会回来,我并不担心“尽管如此,他抬头看了一般商店的电话号码</p><p>它响了很长时间</p><p>最后,老人利伯森的鼻音在一个名叫singsong的回答,”是的,拜托</p><p>这里讲的是商店的Shlomo Lieberson我们怎么可以帮忙</p><p>“Benny Avni问起Nava Old Man Lieberson悲伤地回答说:”不,Avni同志,对不起,你今天没有在这里招募妻子我们还没有享受到这种乐趣而且我想我们不太可能,因为我们正在关闭行动并退休到我们的住所准备接受安息日女王“Benny Avni走进浴室,完成脱衣服,等待热水到达显而易见,并且长时间淋浴他认为他听到了门吱吱声,所以当他自己晒干时,喊道:“Nava</p><p>那是你吗</p><p>“但没有回应他穿上干净的内衣和一双卡其裤离开了浴室,搜查了厨房,走到起居室,检查面对电视的简易椅子,然后走进卧室,出去了在Nava用作“创意工作室”的封闭式露台上,她会把自己关在露台上长时间,在泥土中雕刻小雕像,幻想生物以及方形下巴和有时破碎的鼻子的小拳击手窑窑都在他们后院的一个棚子所以班尼走到棚子里,转过身来,站在那里一会儿,眨着眼睛,但他能看到的只是毁容的小雕像和凉爽的窑,周围都是黑暗的阴影,也覆盖着尘土飞扬货架Benny Avni问自己是否应该躺下并停止等待Nava他回到厨房将餐具放入洗碗机他向里面寻找任何关于她是否在她离开之前吃过的线索,或者她也没有有午餐呢</p><p>但是洗碗机几乎已经满了,而且没有办法判断那天早些时候哪些盘子可能已用过,而且在炉子上坐着一锅煮熟的鸡肉之前就已经用过但是没有迹象表明Nava是否已经吃过然后为他留下了一些额外的鸡肉,或者她是否一直没吃过Benny Avni坐在电话旁边拨打Batya Rubin电话响了十次,然后十五次没有人回答Benny对自己说,别傻了!为了午睡而去卧室在床脚下是Nava的拖鞋:小,略微穿在高跟鞋上,色彩缤纷,就像一对玩具船他一动不动,眼睛固定在天花板上Nava很容易被冒犯,多年来,他了解到任何口头安抚她的尝试只会让事情变得更糟所以他选择克制,让时间的流逝减轻她的愤怒她会克服但不会忘记曾经,她最好的朋友,吉拉施泰纳博士,带着他的想法来接近他f在博览会画廊展出Nava的小雕像Benny Avni强调承诺最终考虑它,但他已经决定风险太大了:Nava的雕塑毕竟不过是业余家庭主妇的作品,她的展览会更适合小学的一个画廊,为了避免关于裙带关系的传闻Nava没有说什么,但几天晚上她一直站在卧室里熨烫到凌晨三四点她熨过一切 - 毛巾和扔毯子20分钟后,Benny Avni突然站起来,走到地下室,打开灯,点燃了一大群昆虫</p><p>他调查了箱子和手提箱,指了指电钻,轻拍了葡萄酒桶,暗淡的空洞回荡然后他关灯,上楼去厨房,犹豫了一会儿,把他的suède夹克放在他那件笨重的毛衣上,离开了房子,没有锁上d他以一个倾斜的角度大步向前走,好像在逆风过去,去寻找他的妻子周五下午,村里的街道空无一人每个人都在准备晚上的庆祝活动</p><p>这一天是灰色的,潮湿的,低云的在屋顶上蜷缩着,薄薄的雾笼罩在Slumber下面,每个关闭的房子都被包裹起来</p><p>二月正午的风带着一张报纸,Benny跟踪并放入垃圾桶</p><p>在退伍军人花园附近,一只大杂种狗开始跟着他,咆哮着他咬牙切齿的Benny Avni责骂了这只狗,后者变得更加猛烈,看起来已经准备好扑向Benny Avni抓住一块石头然后把它扔向空中 狗退缩,尾巴在两腿之间;他仍然跟着Benny Avni一个安全的距离,所以他们两个继续,相距大约十米,左转到创始人的街道这里,所有的百叶窗都关闭午睡大多数被涂成褪色的灰色,一些人用他们的木制十字架弯曲或失踪多年来,Tel Ilan精心照料的前花园被遗弃到遗忘Benny Avni看到,在这里和那里,破旧的鸽舍,牲畜马厩变成商店,一辆旧卡车的骨架两个古老的棕榈树曾经在他自己的前花园里生长,两个古老的棕榈树曾经在他自己的前花园里生长,但四年前Nava坚持要将它们砍下来,因为它们的叶子对着卧室的嗖嗖声窗户让她夜不能寐,让她感到悲伤茉莉花和芦笋在一些院子里长大,而在其他院子里,高高的棕榈树下有杂草,风中闲聊,班尼·阿夫尼划过来,他的手臂齐声移动,因为他通过了以色列街的部落在纪念公园,他在长凳上停了一会儿,根据阿德尔的说法,纳瓦一直坐着,当她给他说“不要担心我”时,因为班尼·阿夫尼停顿了一下长凳,杂种狗也停了下来,十米之外他既没有咆哮也没有露出牙齿,但现在正在研究本尼,当他们是特拉维夫的未婚学生时,Nava已经怀孕了,并且在教师神学院,他在商学院他们立即同意堕胎,但是在预定的约会前两个小时,上午10点在Reines街的私人诊所,Nava改变了主意,并要求把它取下来</p><p>他的胸膛和哭泣他恳求她合情合理 - 毕竟,根据他们的情况确实没有任何选择,而且程序本身并不比提取智齿更复杂他在咖啡馆里等她横跨t他在街上看了昨天的报纸,包括体育部分</p><p>不到两个小时后,Nava出现了,脸色苍白</p><p>他们乘出租车回到他们的宿舍,那里有六七个吵闹的学生在等Benny,为了以前安排的委员会会议Nava躺在他们房间一角的床上,躲在毯子下面但是争吵,呐喊,笑话和香烟烟雾穿透了毯子,她被软弱和恶心抓住了,她感觉到她的方式沿着墙壁到了洗手间,当麻醉消失时,她的头旋转,疼痛又恢复了,在摊位上,她看到有人在地板和马桶座位上呕吐,她无法控制自己:她也呕吐,她躲在那里很长一段时间,哭泣,她的头抱在怀里,双臂靠在墙上,直到所有吵闹的客人都走了,Benny发现她颤抖着抱着她的肩膀,他引导她轻轻地睡觉两年后,他们结婚了,但是Nava在设想方面遇到困难他们咨询不同的医生,接受不同的治疗方法</p><p>五年后,双胞胎女孩出生,Yuval和Inbal Nava和Benny再也没有在宿舍里讨论这个特殊的下午;好像他们默默地认为没有什么可说Nava教学校和雕刻小雕像最终,Benny Avni当选为Tel Ilan区议会的负责人,由于他细心的耳朵和适度的性格,他被广泛认可</p><p>他知道怎么压倒一切,而且他练习的时候没有动力,他们注意到他们被制服了在犹太教堂街的一角,他停了一会儿,检查一下杂种是否还在跟着他</p><p>狗站在旁边花园大门,他的双腿之间的尾巴,嘴巴微微张开,耐心和好奇地看着Benny Benny用低沉的声音说道,“过来,”狗喘着气,刺耳了,他的粉红色的舌头闪过,显然,他对Benny感兴趣,但决心保持距离</p><p>村里没有其他活着的灵魂 - 甚至没有猫或鸟只有Benny Avni和狗和云,它们的下降很低他们几乎触及了柏树顶部附近的高架水塔是一个地下公共炸弹掩体Benny Avni尝试了铁门它被解锁了 他进入并摸索着电灯开关,但收容所的电流已被切断了</p><p>即便如此,他还是走下了十二个台阶</p><p>当他走进黑暗的空间深处时,一股湿漉漉的,肮脏的光晕冲向他,感觉他的模糊的物体之间的方式 - 一堆床垫,一个恶化的柜子他深深地吸了一口浓浓的空气,然后转身,找到回到台阶的路在楼梯的顶端,他再次尝试了死灯开关,然后关上他身后的铁门,走进空旷的街道</p><p>微风渐渐平息,雾变得越来越厚,抹去了房屋的轮廓,其中一些已经有一百多年了</p><p>建筑物的黄色灰泥已经破裂了粉碎,在墙壁上留下间歇性秃斑灰色松树在院子里长大柏树的墙壁将每个房子与下一个房子隔开偶尔他偶然发现一个腐蚀的打包机或一个生锈的洗衣盆在一堆过度生长的毒藤,马唐和mo荣耀的人Benny Avni向狗吹口哨,但是杂种保持了他的距离在村庄成立时建造的犹太教堂前面,在上个世纪之交 - 一个亭子里面展示了当地电影院和酒厂的传单, Benny签署的理事会张贴的笔记本尼在他的笔记上徘徊,由于某种原因看起来多余或完全错误在他的眼角,他认为他看到了街道尽头的一个弯腰的身影,但是当他转过头,他看到雾中只有灌木</p><p>犹太教堂里面装着一个金属烛台,门上装饰着雕刻的狮子和大卫之星他爬了五步,试了一下门在圣所内,空气很冷,尘土飞扬几乎是黑暗的,在窗帘覆盖的方舟上,在昏暗的电蜡烛的光线下,他读到了题字:“主永远在我面前”Benny Avni在黑暗中的座位之间徘徊,然后爬上楼梯到女人的画廊散落在长椅上的是破旧的黑色祈祷书老式汗水的气味与古老的绑定气味交织在一起他用手感觉到一个座位,因为有一会儿,他认为留下了一条披肩或一条围巾</p><p>离开了犹太教堂,杂种正在楼梯脚下等他</p><p>这次他st脚,说:“走吧!斯克拉姆!“狗的衣领上挂着一个识别标签,倾斜了头,喘着粗气,好像耐心地等待着解释但是没有解释,本尼转身走了,他的肩膀驼背,笨重的毛衣从他的suède夹克下偷看,他步履蹒跚地走着,像一艘船的傀儡一样向前倾,一边打着海浪,一边跟着狗,一直保持安全的距离,她去了哪里</p><p>也许她决定去拜访她的一个女朋友并被推迟了</p><p>也许她因为一些紧急事情而被迫上学</p><p>也许她在诊所</p><p>几个星期前,当他们在战斗时,Nava说他的善良就像一个面具,并在面具下:西伯利亚他没有回应,但亲切地笑了笑,就像她生气时一样,这引起了Nava发脾气,喊道:“你不要发脾气!不是关于我们或我们的孩子!“他继续微笑,把手放在她的肩膀上,但是她把它扔了,冲出来,砰地关上她身后的门</p><p>一小时后,他进入了她的封闭的工作室给她一杯加入蜂蜜的热凉茶他以为她可能会感冒了她不是这样但是Nava接受了茶并且说:“谢谢那真的没有必要”也许他在徘徊时她独自一人在雾中回家了</p><p>他考虑过回来但想到空荡荡的房子 - 特别是想到空荡荡的卧室,她的彩色拖鞋像玩具船一样在床脚 - 击退了他并让他继续他沿着哈格芬街走来走去,弯腰和Tarpat街一样,直到他到达Nava的小学,自从他赢得了对他的区议会反对者和教育部关于为四个新教室和一个大型体育馆分配资金的辩论以来已经过了一个月</p><p>学校的金属门是安息日已经锁定了建筑物和操场都围着一个铁丝网围绕着铁丝网Benny Avni两次围着栅栏直到他找到了一个他认为可以穿透的地方 他向对面人行道上的狗挥手,拿着铁棒,抬起自己,推开电线,被割伤,然后跳进去,微微扭动脚踝,他一瘸一拐地穿过操场,手背流血他进了通过侧门建造,发现自己在一个长长的走廊里,其中分开了许多教室汗水,剩余的食物和黑板粉笔的气味弥漫在空气中橘子皮和散落在走廊上的纸屑Benny Avni走过了半开进入其中一间教室的门在老师的桌子上坐着一张满是灰尘的黑板擦和一张笔记本上乱写的页面他拿起它来检查手写,这确实很女性化,但不是Nava的Benny Avni将现在血迹斑斑的页面还给桌子看了看在黑板上同样女性化的笔迹是“庄严的乡村生活与蓬勃发展的城市生活 - 请在不迟于星期三完成”这些说明出现了“接下来的三章在家里仔细阅读,并准备回答后面的所有问题”在国家总统西奥多·赫兹尔和总理的墙上挂着肖像,以及一些插图标语,其中一个其中说“自然 - 恋人保护和保护野花”书桌被挤在一起,很可能是因为学生们在钟声响起的时候冲到门口,在窗户盒子里,被忽视的天竺葵渴望在教师的桌子对面挂着一张大地图以色列在Tel Ilan村周围有一个厚厚的绿色圆圈,位于Menashe地区的山脚下一个悬挂在钩子上的孤立的夹克Benny Avni离开了教室,继续,一瘸一拐地沿着空荡荡的走廊走去,滴下的鲜血标志着他的道路当他走到走廊尽头的浴室时,他觉得有必要进入女士的设施.Benny Avni在每扇门后面检查了五个摊位,甚至还调查了他然后拒绝了另一个走廊,然后另一个,在他终于找到了站在门外的教师休息室之前,他犹豫了一会儿,指着“教师休息室 - 学生不允许未经许可”的题词,仿佛它是用盲文写的</p><p>他想到会议可能正在进行,他不想打断,但同时他觉得有一种冲动的冲动,然而,在休息室,它是荒芜和黑暗的,它的窗户房间两侧各有两排书架</p><p>死亡中心是一张长桌子,周围有大约二十把椅子,桌子上还有空杯子和半空杯子,还有几本书,班级日志,还有一些小册子在最远的窗口,他看到一个带有独立抽屉的大柜子,每个老师他找到Nava的抽屉,取下它,把它放在桌子上面,他找到了一堆笔记本,一盒粉笔,一些喉咙含片,一片空虚太阳镜盒经过一番反思,Benny更换了抽屉</p><p>在桌子的尽头,挂在椅子后面,是一条看起来很熟悉的围巾;它类似于Nava之一但是他怎么能在这昏暗的灯光下确定</p><p>尽管如此,他拿着它,用它来擦伤他的血淋淋的手,然后将它折叠并放在他的夹克口袋里他离开教师休息室,沿着多道的走廊跛行,偷看他走过的每间教室他试过门在学校的保健中心,瞥了一眼看门人的办公室,然后最后离开了大楼,从他进入的那扇门不同的门出来,他一瘸一拐地穿过操场,爬上围栏,扶住铁丝网,然后跳了起来</p><p>这一次是以他夹克袖子上的一个尖锐的切片为代价,他站在篱笆脚下一会儿,等着却没有意识到他在等什么,直到他看到狗坐在街对面大约十米之外,深深地认真地看着他</p><p>他突然想要宠爱狗但狗却起身,伸展着,慢慢向前踱步,保持距离F或十五分钟,Benny Avni在空荡荡的街道上一瘸一拐地走了过来,包扎他的可能是Nava's或者不是格仔围巾流血的手</p><p>灰色的天空与树梢纠缠在一起,因为院子里的雾气模糊不清,也许几滴雨摸了摸他的脸,但他不确定,坦率地说,不在乎 他以为他在墙上看到一只鸟,但当他靠近时,他意识到这只是一个空的铁盒子很快他就来到了两个高大的九重葛树篱之间的一条狭窄的小路上</p><p>他最近授权它被重新储存,并且几个早上,他亲自检查过这条路,他再次走到犹太教堂街,狗走了进去,好像向他指路一样,光线比以前更加灰暗,他问自己,直接回家不是更好吗</p><p>毕竟,她可能已经回来了,也许正在休息,对他的缺席感到困惑,甚至可能会担心他但想到空荡荡的房子吓坏了他,他继续跛行,跟着那只从不回头的狗,他的枪口降低,仿佛嗅到了很快 - 可能在黄昏之前 - 大雨将清洗所有尘土飞扬的树木和屋顶和人行道他想到了本来可能但却可能永远不会那么他的想法徘徊了Nava就是习惯坐着与后门廊上的女孩们一起俯瞰柠檬树,他们三人用低沉的声音说话他们所讨论的是他从未知道的,也不是真的很想知道然而现在他很关心但却一无所知他觉得他必须做出决定,但即使他习惯于每天在工作中做出多项决定,他突然被怀疑地抓住了,并且不知道世界上对他的期望是什么</p><p>与此同时,狗停在十米之外的人行道上,并Nny紧随其后,坐在纪念公园的长椅上,Nava显然已经提前两三个小时了</p><p>他把自己踩到了板凳的中间,他的流血的手裹在围巾上,他的夹克紧贴着开始的小雨</p><p>秋天,他坐在那里,等待他的妻子♦(翻译,希伯来语,