办事指南

不受欢迎的女儿:当玛格丽特蔡斯史密斯在新罕布什尔州初选时

点击量:   时间:2017-07-02 18:18:16

<p>1963年11月中旬,在他离开前往德克萨斯州达拉斯的决定性竞选活动前一周,约翰·F·肯尼迪举行了他担任总统的最后一次新闻发布会,在那里他提出了一个关于即将到来的1964年总统竞选的问题“你会评论吗</p><p>玛格丽特·蔡斯史密斯的候选资格,特别是对新罕布什尔州初选的影响力是什么</p><p>“一位记者问道,这个问题本身就引起了大多数男性新闻团体的欢乐</p><p>一位女性总统候选人的前景显然对许多人而言肯定是肯定的</p><p>准备工作自8月以来,有传言说缅因州的三任共和党参议员可能会参加总统竞选实际上,保守派的保守派达拉斯晨报在8月底和9月突出地展示了一些关于史密斯运行令人钦佩的故事</p><p>是否参议员“玛格丽特·蔡斯史密斯,一位清醒的缅因州共和党人”,实际上可能“成为1964年竞选活动的沉睡者“肯尼迪优雅地提出了这个问题:”我想如果我是共和党候选人,我不会期待在新罕布什尔州竞选反对玛格丽特·蔡斯史密斯,或者作为总统的候选人“聚集的记者们热情地笑了起来”我认为她非常强大,如果这是一个非常好的女士使用的适当词,“肯尼迪继续说”她是一个非常强大的政治人物“几天后波士顿环球报的华盛顿记者罗伯特希利提出了一个故事,作为一个在他的同事们的尖锐回应下,在“史密斯的候选人 - 没有笑的事情”的标题下,希利强调肯尼迪总统对史密斯的评价是“令人生畏的”她的潜在候选资格尚未确定领导共和党的希望者纳尔逊洛克菲勒和巴里戈德华特,据希利说,他们两人都不是笑着“关于为一位女士竞选总统”当史密斯前往国会时,只有少数妇女在众议院中占有席位s,1940年她参加参议院时没有女同事,1949年她仍然是唯一一位在大选中获胜的女参议员,直到20世纪60年代,这似乎没有给她的缅因州成员带来麻烦</p><p>史密斯在参议院任职的时间超过了二十世纪的任何一位女性</p><p>在1963年,史密斯与四位总统 - 罗斯福,杜鲁门,艾森豪威尔和她的新英格兰人约翰·F·肯尼迪一起担任主席一职大多数人都认为史密斯认为她的勇气和独立是一种与生俱来的品质,就像她的国家的岩石海岸线,松树林,宁静的村庄,以及有弹性的男女工作者一样,具有与生俱来的品质但她的自力更生,部分来自于这种方式她在美国政治中崛起事实上,她遵循了她那一代女性最可预测但最罕见的通往国会的途径:她通过她的丈夫找到了她的方式</p><p>玛格丽特·蔡斯出生于乔治和凯莉·蔡斯出生的六个孩子,在缅因州的Skowhegan长大,这是一个位于肯纳贝克河岸边的磨坊镇</p><p>二十世纪初,当玛格丽特成年时她的家庭不那么她,这个城镇繁荣昌盛</p><p>父亲,一个理发师,过着谦虚的生活,并且酗酒;玛格丽特后来回忆说,当他喝醉时,他变得卑鄙和愤怒她看到了她的母亲,她作为一名工厂工人,女服务员,店员和洗衣工工作,以支持她的家人,作为一个圣洁的人物,在十三岁的玛格丽特时代,开始为工资工作虽然还在高中时,她在缅因州电话公司担任运营商,在晚上找到了一份兼职工作,这使她结识了克莱德史密斯,一位离婚的商人,她的二十多岁</p><p>作为Skowhegan的精选男人,他对政治和有吸引力的年轻女性产生了兴趣,他对玛格丽特·蔡斯表现出浓厚的兴趣,他欢迎他的注意力</p><p>他们在整个20世纪20年代保持着一种关系,但是几乎没有结婚</p><p>会谈结束后的十五年,当时她才三十三岁,他五十三岁生命结束时,史密斯回忆起克莱德史密斯“给了我许多心痛”他说“他们爱女士们,他们爱他”,她告诉她他的Torian Janann Sherman“我以时尚的方式接受了这场婚礼”她说,婚姻不是“热爱”而不是“商业安排”</p><p>首先寻求选举职位的是克莱德史密斯,而不是玛格丽特·蔡斯</p><p> 事实上,在玛格丽特·蔡斯出生之前,克莱德·史密斯在21岁时赢得了一个席位,在缅因州立法机构中,他再次成功地竞选缅因州议院(1919-1923)和州参议院(1923-1929)</p><p>并且在1936年,在他的妻子的大力帮助下,他成功地竞选美国众议院的席位</p><p>向华盛顿的迁移证明了史密斯的困难她从未在缅因州以外生活过,她在社交中感到有些自我意识国家首都的旋风,因为她谦虚的起源和缺乏教育她克服了她的抑制,部分是通过沉浸在她丈夫的办公室里她加入了他的员工,实际上,她为她扩张赚了一份工资(她坚持要)作为他的秘书的职责在他的第一个任期,克莱德史密斯遭受了严重的心脏病发作(事实上,他患有先进的,未经治疗的梅毒 - 他的医生在1938年末传达给他的诊断 - 但国会议员在一个盛行的时代任职包括记者在内的礼仪概念有助于保护候选人的个人生活免受公众的严密审查,如果不是从八卦中获取的话)玛格丽特必然会接管更多丈夫的职责她在华盛顿和缅因州之间保持一种残酷的节奏,出现在他的代表特别是在他成功竞选38年的选举期间到1940年春天,他正在死去4月他发表声明,敦促“他的朋友和支持者”“支持我选择的候选人,我的妻子和我的伴侣在公共场合生活,玛格丽特·蔡斯史密斯“如果他无法参加即将举行的小学或大选”我不知道任何人,“克莱德史密斯写道,”谁完全了解我的想法和计划,或者与她一样合格</p><p>为了继续这些想法和我未完成的工作“他死了一天后克莱德史密斯对他的选民的请求借鉴了女性赢得投票后出现的一项公约 - 在1920年 - ”寡妇的m andate,“通过特别选举任命或推进妇女填写国会任期的丈夫或其他男性亲属未经法律规定但受民选官员及其政党支持,定制混合多愁善感,实用性和现实政治同等程度(爱丽丝罗斯福朗沃思曾经把这种做法称为使用“棺材作为跳板”)寡妇与已故丈夫的亲密关系,以及她对政治信仰的熟悉,至少提供了连续性的外表以及一个有品味的,如果是临时的纪念品已故的办公室持有人作为Mae Ella Nolan,1923年第一位选择填写其丈夫任期的寡妇说:“我欠我丈夫继续他的工作</p><p>没有人比我的立法议程更了解”普遍的假设是,这些缺乏政治野心的女性将扮演占位者的角色,只有在政党能够解决问题男性接班人“寡妇的使命”总是比较复杂,然而,这种绰号表明许多以这种方式上任的女性完全合作但并非所有通过这个翻门进入国会会议室的人都希望退出由州长任命</p><p>阿肯色州到她已故丈夫的位子,在1931年,参议员海蒂·卡拉威(Hattie Caraway)被关押了十四年“沉默的海蒂”(Silent Hattie),因为她众所周知,平均每年约一次在参议院的地板上讲她的整个参议员生涯“我没有离男人们只有一分钟的心,“她曾经解释过”可怜的亲爱的人如此喜欢“(Caraway留任,直到她在1944年民主党初选中被J William Fulbright击败,后者将继续代表阿肯色州但是,由于其所有局限性,寡妇的授权允许少数人规避主要政党在妇女成为候选人之前所面临的障碍</p><p>毋庸置疑巧妙地创造了一条允许玛格丽特·蔡斯史密斯进入国家政治的大道但是她自己的动力和野心为命运的意外提供了决定性的机会在克莱德史密斯的葬礼当天,缅因州州长设定了一个特别选举的日期,以填补他的席位玛格丽特·蔡斯史密斯的在她的丈夫最后一口气之前已经获得了提名文件她轻松地赢得了她丈夫的座位“史密斯夫人去华盛顿”证明了一个令人无法抗拒的报纸标题特别选举给了她仅仅超过六个月的办公室 事实上,她在1940年6月的一场大战中面对四名男性共和党对手,仅在国会接任职务一周后进行了初选</p><p>胜利者将参加在欧洲国会大战中正常任期的大选以及正在进行的辩论关于美国的中立性让史密斯特别容易受到那些怀疑女性身份的人的伤害她的共和党主要反对者之一,认为赌注太高而不能将缅因委托给一位女性代表说,“手腕上的笑容和微笑不会做“这一论点获得了足够的牵引力,促使波特兰星期日电报专栏作家注意到,在被问及她是否是女权主义者时,史密斯在整个职业生涯中的”能力“似乎更多地依赖于”性别问题“</p><p>即使她多次投票赞成平等权利修正案,事实上,在1945年,共同赞助了这项措施她拒绝了她认为标签的含义,她更关心女性,因为她是一个女人,而不是人类的其余部分,史密斯对于任何一个女人的身份是或应该是她的进步中的变量的任何暗示“我从未要求任何特权,”她曾经说过,国会的经验“我可以向你保证,我从来没有得到任何结论”尽管有这些抗议,但她在海军事务委员会的职位上花了相当大的精力来解决战争对女性的影响她参议院的竞选活动,在1948年,主要依靠女性选民,组织和媒体成员估计,64%的缅因州选民是女性,史密斯有机会在她的主要反对者以性别为由质疑她的资格时被利用;她认为“参议院不适合女性”的任何主张都是“对缅因州每个女人的直接挑战”,但她也坚持认为,因为她是女性而“自豪”,她不寻求选票“因为我是一名妇女“十一小时的涂抹行动,由于她支持劳工,新政立法,联合国,杜鲁门主义和马歇尔计划,以及她采取的其他立场,指责她对共产党的同情,激怒了候选人</p><p>指控她实际上是法国加拿大人(在缅因州的一些人中受到诽谤的族裔群体),或者是一个有着松散道德的女性也在流传最后,诋毁她并玷污她的记录的努力几乎没有吸引力当她计算了主要选票时纽约先驱论坛报宣布,她在大选参议员约瑟夫麦卡锡,左派和参议员玛格丽特·查德的压倒性胜利中击败了反对派“史密斯夫人胜过三个人”</p><p>史密斯在国会大厦的台阶上,在华盛顿,1949年摄影:Herbert K White / AP史密斯在参议院的职业生涯在冷战日益紧张的局势中形成,在美国,人们越来越担心苏联的扩张主义和三年的垄断原子弹鼓励在杜鲁门政府中采取“强硬”的态度史密斯对这种语调的转变表示赞赏,并且确实敦促总统进一步中立苏联但也许是因为她自己被涂成共产党同情者,她在她的一位共和党同事领导的反共运动之后,他将继续退缩</p><p>在1950年2月约瑟夫麦卡锡闯入国家舞台后,史密斯因为被任命为新任参议员并在两个委员会任职而感到非常幸运与他一起当参议院开始调查他对国务院的指控时,她越来越不喜欢她所看到的对他来说,春天,史密斯开始直接向Wisco表达她的疑虑nsin参议员“玛格丽特,你好像在担心我在做什么,”她回忆说他说“是的,乔,”她回答说,“我希望看到证据证明我已经等了很长时间才能证明这一点”她在五月结束时,自由派记者和朋友们都没有采取任何措施来接纳参议员,史密斯一开始就表示反对,她是参议院的初级成员,找到了自己的方式,并且是95名男性中唯一的女性但当没有其他参议员时出现后,她决定从参议院大楼挑战麦卡锡,并发表自己的演讲</p><p>她请求五位精心挑选的共和党参议员同事加入她的声明当她于6月1日登上“小参议院地铁列车”前往地板时,史密斯自己看到了麦卡锡 她想起了他们的遭遇:“玛格丽特,他说,'你看起来非常认真,你要发表演讲吗</p><p>'我说,'是的,你不会喜欢它'”她坐在参议院的办公桌前,等待被认可,然后起来并发表了她一生的演讲“我想简单地谈一下严肃的国情</p><p>这是一种全国性的恐惧和挫折感,可能导致全国自杀和我们所有事情的终结美国人持亲爱的,“她开始她肯定了共产党渗透的威胁,并且长期批评杜鲁门政府在面对邪恶方面缺乏有效的领导”她从未提及麦卡锡的名字,但没有人出席,错过了真实的对象她的批评“我作为一个共和党人说话,我作为一个女人说话,我作为美国参议员发言,我作为一个美国人说话”,她说:“我们这些在美国主义人物暗杀事件中大声呼喊美国人的人经常用言语和行为忽视美国主义的一些基本原则:批评的权利;持有不受欢迎的信仰的权利;抗议权;独立思考的权利行使这些权利不应该使一个美国公民丧失其声誉或生计权“史密斯的讲话继续包括对”目前无效的民主党政府“的高度党派攻击”但她也警告她的同胞赢得胜利的党派成员:“我不希望看到共和党在殉道者的四骑士中获得政治胜利 - 恐惧,无知,偏执和涂抹当然,我们共和党人并不是那种绝望的胜利”全国媒体广泛报道了史密斯的讲话,经常赞不绝口,并且总是注意到她作为参议院唯一的女性成员的独特地位但几个月后麦卡锡的承诺报复到了作为共和党人的排名,威斯康辛参议员成功地让玛格丽特·蔡斯·史密斯取代了常设小组委员会</p><p>调查他指定了理查德尼克松,当时他是来自加利福尼亚州的一位新参议员在众议院非美活动委员会任职期间,史密斯大力反对她毫不客气的降级,无济于事她将继续与麦卡锡作战,因为他的明星在政治气候中崛起,他既受到利用又受到影响到了20世纪50年代中期,史密斯已经成为一个“具有国家重要性的人物”1954年,根据盖洛普民意调查,她是世界上第四大最受尊敬的女性</p><p>“曾经有人说女人会开始去的地方“一位记者在一篇1950年的一篇文章中写道,观察女性选举权三十周年”,当他们能够在自己的比赛中击败男子时,“参议员史密斯,他补充道,”在政治游戏中“一直殴打男人”伯纳德巴鲁克表示他的观点更为简洁如果一个人发表了史密斯的良心宣言,他声称曾说过“他将成为美国的下一任总统”</p><p>1963年秋天,他关于肯尼迪与苏联提出的“核禁试条约”的辩论辩论引发了对1964年总统竞选的猜测提议的协议使那些认为俄罗斯人无法信任其遵守其条款的人感到不安</p><p>批评指控的弱检查规定将允许美国被欺骗并被引诱到核武器的自满地位条约的反对者之一是参议员巴里戈德华特,被广泛认为是64年与肯尼迪竞争中可能的共和党候选人“如果这意味着政治自杀投票给我的国家并且反对这个条约,“戈德华特声称,”然后我高兴地承诺“史密斯投票与戈德华特和其他十七位参议员反对该条约尽管他们反对,但是在这个问题上,史密斯与戈德华特的联盟得到了巨大的批准,立即引起了一些人的反对</p><p>关于戈德沃特 - 史密斯的票每个共和党参议员“来自密西西比东部,诉另一方面反对戈德华特,“波士顿环球报观察到,当然除了”史密斯夫人“之外很快就会例行公事,甚至史密斯作为票2号的前景也会产生嘲弄,或者,作为一个“华盛顿邮报”的记者可以拥有它,善良的罗纹 “禁试条约”投票几天后,专栏作家乔治·迪克森(George Dixon)沉思“巴里 - 玛吉票”(Barry-Maggie Ticket),描述了他对缅因州参议员发表评论时的不适</p><p>她“似乎认为我用舌头在脸上写下她,”他写道:“这是一个非常不舒服的位置,可以写出一整列而且,它可能会让你永久地突出,就像你借给一个女孩的拉毛衣”11月初,在州长纳尔逊洛克菲勒的同一天纽约公布了他对64年共和党候选人提名的要求,史密斯向她表示,她也正在考虑竞选总统职位,而政治分析人员则试图将自己的评估归结为史密斯战役的意义</p><p>常见的假设是,缅因州参议员不会,而且实际上也不可能成为总统的一个重要候选人即使是那些多年来同情写过史密斯的女记者也报道过“它人们认为这个国家将在近期甚至遥远的未来看到一位女性国家元首是否令人怀疑“约翰·F·肯尼迪逝世于11月22日,重新绘制了1964年史密斯运动的地图,就像许多人一样,它是一个令人震惊的经历她在1963年1月27日在妇女全国出版社发表的讲话中取消了她在1963年余下时间的所有演讲和承诺</p><p>直到1月,她才承诺宣布她关于竞选总统的计划</p><p>俱乐部她的竞选总监比尔刘易斯为她起草了一个演讲,有两个结局 - 一个宣布她在,另一个拒绝参演(他让史密斯不要提前告诉他她的决定)整个外观都巧妙地制作了她与众议院和参议院的同事一起做过,蔡斯史密斯让所有人都陷入了悬念,因为她会以谦虚,幽默和自我贬低的方式落地,她将自己描绘成一个不情愿的竞争者 - 但没有任何倦怠g野心或需要高抬自己有很多很好的理由不跑,史密斯直截了当地列出每一个“有些人认为没有女人敢于向白宫求助 - 这是一个男人的世界,那个它应该保持这种状态,“她说,并继续说道,”我发现反对我跑步的原因更加强烈“在她的听众的抗议声中,她随后得出结论:”因为这些非常有说服力的理由反对我的竞选,我决定进入新罕布什尔州的优惠小学和伊利诺伊州的初级“在那一刻”天堂,“芝加哥论坛报”推测,“近100年前第一位女性选举权领袖,苏珊B,安东尼和伊丽莎白卡迪斯坦顿一定笑着说“无论天堂发生了什么,女性全国新闻俱乐部的人群都喜欢它”在她宣布的最后几分钟里,受到了热烈的掌声,史密斯描述道一系列条件可以指导她的努力她在新罕布什尔州的初选中会说,“在几个方面都是一种考验”她会发现“如果没有竞选资金而且其费用将会增加,”候选人可以“获得多少支持”仅限于候选人支付的个人和旅行费用“她还将测试一名没有专业党组织的有偿竞选工作人员的成功”她将是一个由“无薪业余志愿者”驾驶的车辆她将测试“多少如果候选人拒绝自己“参加她在新罕布什尔州的竞选活动中所承担的义务”,换句话说,将“仅限于参议院未参加立法会议投票的那些时候”史密斯也不会“在电视或广播上购买政治时间或者在出版物中购买政治广告”最后,她计划不做任何竞选承诺她会在她的记录中运行Margar美国新罕布什尔州的大通史密斯竞选活动1964年来自美联社的照片史密斯希望测试的每一个提议实际上都是一个原则,告诉她以前的竞标她曾在缅因州轻松赢得选举但他们是否可以推动一名全国总统候选人参加竞选电视,大捐赠者,广告和专家驱动政治的新时代</p><p>随着现代美国政治的发展方向,她的做法不可能更加不合时宜,无论好坏 她过去成功地至少出现了避免腐败的竞选影响和做法 - 大笔资金,宏伟的承诺,转向和处理党的老板(事实上,史密斯在她的整个职业生涯中都得到了强大的人的支持,包括伯纳德巴鲁克,詹姆斯Forrestal,众议院和参议院领导人,包括现任总统林登约翰逊等人,她的直接,独立和简单的风格是她现在居住的那一刻的资格她很快就会发现自己陷入了一个悖论的特点1964年1月玛格丽特·蔡斯史密斯成为一名有吸引力的总统候选人,如果她仍然忠于他们,那么她就有可能在竞选中获胜</p><p>史密斯参加比赛引发了数百个报纸故事</p><p>他们总是提到她的外表和她的年龄“修剪成一个模特儿,她更像是一个女俱乐部而不是一个政治家,“一个故事注意到”66岁,她是一个非常有吸引力的人物,“anot据她所报道,赞扬史密斯“苗条,银发”,真诚,快笑</p><p>但如果评论员和记者钦佩她的身材,他们对她的年限表示保留</p><p>“洛杉矶时报”的专栏作家认为史密斯的年龄是其中之一</p><p>她所面临的最大障碍理查德·威尔逊写道:“史密斯夫人在总统任职期间的资历和经验不亚于在办公室任职的许多人”,但她的年龄“往往是一个不合格的因素”,特别是因为她将成为在威尔逊看来,总统的最佳年龄是四十年代末或五十年代初,在生命的这个时候,“物种的女性经历了身体变化和不同严重程度和持续时间的情绪困扰”作者从未在他的文章中使用过多的术语“更年期”但是他强调了女性中年的变化“已知会对判断和行为产生影响”候选人自己也没有失去对年龄的稳定暗示“自从我的候选资格宣布以来,几乎所有的新闻报道都是从'六十六岁的参议员'开始的,”她观察到“我没有看到年龄在男性候选人的情况“史密斯的竞选活动没有新闻巴士,没有先遣队,没有总部,没有包机,也没有集会她对参议院职责的忠诚让她没有多少时间在路上,她只花了两周时间什么肯定是她最重要的小学她在新罕布什尔州的第一站是位于加拿大边境的匹兹堡镇,那里温度低于零三十岁外观证明了候选人的坚忍,但结果很少,如果她不能在缅因州的邻国赢得选票,在那里她众所周知并受到许多人的钦佩,她作为候选人的可信度将受到无可挽回的损害毕竟,她已经开始了一个观察者称之为“她职业生涯中最艰难的事情” - 作为美国总统主要党派的第一位女性候选人的支持运动“在新罕布什尔州初选,她的第一次选举失败,史密斯获得不到三千票,远远落后于获胜者亨利卡博特洛奇,她赢得了近三万张选票,Goldwater和洛克菲勒分别获得第三和第四名,她继续参​​加比赛,但在伊利诺伊州和俄勒冈州的竞选活动更少,她的名字在主要选票上</p><p>她的总统候选人获得了一次短暂的投票</p><p>四月份她在伊利诺伊州的Goldwater获得了非常强大的第二名,赢得了近三分之一的选票当共和党在七月份在旧金山举行全国代表大会时,史密斯满意地看着她的名字被提名来自佛蒙特州的老朋友,参议员George Aiken压力释放她的少数代表,她拒绝了,从而否定了Goldwater一致的胜利,她也没有观察到在提名之夜,决定候选人远离会议大厅的习俗相反,在一件装饰着新鲜象牙玫瑰的“深红色礼服”中,她看着她所展现的历史标志着“史密斯为总统”和“来自缅因州的女士“随着示威者涌入会议楼层而上下挥手”一天后,洛杉矶时报的一位女记者提出了一个合适的挽歌:“总有一个关于会议的外围故事,女性经常在它,“她写道 “星期三,一名妇女不再出现在外围她已脱离背景并进入历史她能够做到自从这个国家开始以来没有其他妇女所做的事情 - 在总统办公室的主要政党全国代表大会上正式提名66岁的缅因州参议员玛格丽特·蔡斯·史密斯(简称“玛格丽特·蔡斯史密斯”),“这件作品来自”最高的玻璃天花板:女性对美国总统的追求“,